脱欧对音乐家的影响

通过几年的争论和贸易会议,英国终于与今年1月脱欧。这一公投不但影响了英国政治的各个方面,而且也象征了英国社会的极度分歧。在一方面,期望保持不变的人群力争欧盟为提供英国的益处,譬如迁徙自由、贸易自由、和基础设施投资等。另一方面,期望脱欧的人群激励反对欧盟提供的益处,认为英国向欧盟支付的投资对国内更有意义,并且主张外地居民和非法人口为英国带来了众多压力,因此禁止欧洲人口流量极为重要。当然,公投后我们发现了这些想法的可疑之处,整个脱欧阵营被视为造谣者,从而引至警察介入调查。英国人对脱欧的看法仍是好坏参半,我们已经看到了脱欧对日常生活的影响,而各个领域的专家也纷纷在估计它将引发的影响,包括音乐界人士。

英国音乐行业繁荣昌盛,影响遍及全球,并衍生了多种独特音乐风格。2017年,在世界巡回演出排名前10名中,其中5名为英国艺人。同年,世界最流行的音乐会场是伦敦的O2,其影响之广泛带来了巨大财富。英国的音乐行业价值£58亿,雇用人员约20万,但均依靠与欧洲合作。从小团队到世界艺人,欧洲巡回演出不仅建立了自己的粉丝群,同时还建立了保持欧洲国家密切关系的文化联系。同样,很多欧洲艺人经常到英国巡回演出,影响了我们的音乐现场并开阔了公众的品味。

从公投到现在,音乐界不断地猜测脱欧后的行业发展;能不能继续举办巡回演出?需不需要通过新税赔钱?欧洲音乐版税还会继续有效吗?如果能继续巡演,经理要为所有员工办理签证吗?以及其他许多问题。虽然英国已经脱欧,但是多数人还不清楚对他们的行业的影响,除了右派报纸大标题里的常用例子,特别是“英国再次控制了捕鱼业”和“外地人口的问题”等等。

基于其不确定的本性,英国还需要与各国发展新的关系和协议,但我们知道英国人将不会随意到欧洲工作。有些国家,包括西班牙和德国会要求英国人办理工作签证,包括音乐艺人。除了费用问题,艺人还可能会遇到官僚主义的障碍,乃至阻拦地下艺人顺利出国,包括巨星Elton John和Ed Sheeran已经请求政府和欧盟再次做出考量。

We urge the government to do what it said it would do and negotiate paperwork-free travel in Europe for British artists and their equipment. For the sake of British fans wanting to see European performers in the UK and British venues wishing to host them, the deal should be reciprocal

我们敦促政府按其意愿行事,并就英国艺术家及其设备在欧洲的无纸化旅行进行谈判。为了让英国歌迷们想在英国和欧洲的场馆看到欧洲的表演者,这协议应该是互惠的

此外,英国居民也请求欧盟和英国政府为巡演艺人提供无签证工作证。如果你想在请愿书签名,请点击下方链接。我们尚未知脱欧到底会带来哪些缺点或优点,但多数人知道我们还需要面对很多挑战。 

只是UK

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s